Тренер клуба НХЛ рассказал о проблемах в работе с российским хоккеистом

Главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Филадельфия Флайерс" Джон Торторелла высказал осложнения во взаимодействии с российским игроком Матвеем Мичковым из-за языкового барьера.

Его замечания были опубликованы на странице NHL_On_TNT в социальной сети X.

Торторелла отметил, что Мичков испытывает трудности в понимании его инструкций из-за языкового барьера. "Однажды я пытался объяснить ситуацию на скамейке, а он лишь кивал: "Да-да", но на самом деле не понимал, что я имею в виду. Мы попробовали использовать (Егора) Замулу в качестве переводчика, но это только ухудшило его игру, поэтому мы отказались от этой идеи", - сообщил тренер.

Тренер поделился, что они еженедельно проводят личные встречи для улучшения коммуникации, общаясь через переводчика. "Я предпочитаю общаться лицом к лицу, и если возникает разговор, обычно это происходит непосредственно на месте. Но с Мичковым приходится действовать по-другому: ему всего 19 лет, в его жизни происходит много изменений, и он мало что понимает", - подчеркнул Торторелла.

Мичков проводит свой дебютный сезон в НХЛ. За 19 матчей текущего регулярного сезона он набрал 16 очков, забросив 7 шайб и сделав 9 результативных передач.

Источник и фото - lenta.ru